失礼しました

　昨日の証人尋問の法廷で、２人の裁判官が居眠りをしていたと書きました。２人
だったことはまちがいないのですが、１人は左陪席の裁判官ではなく、裁判官席の
下にいた司法修習生でした。目撃者から訂正の連絡があったので、訂正します。左
陪席の裁判官には大変失礼しました。
　司法修習生にとっては、自分が責任を負う仕事ではないので仕方がないか。・・・
でも、一般の傍聴人にしっかり観察しているから気をつけましょうね。